En mayo, empieza la cuenta atrás

cartel taller de rimas.jpg               Estitxu

 

 

Llega mayo, los días luminosos y las tardes largas nos recuerdan el fantástico maratón del año pasado. Apenas queda un mes y vamos a preparar el ánimo, la voz y la imaginación.

¿Cómo?

Con dos sesiones de cuentos: uno en euskera, el miércoles 4, con Izaskun Mujika (“Ipuinez ipuin”) y otro en castellano, el miércoles 18, con Inés Bengoa.

Pero además, hemos preparado dos talleres:

  • De rimas, con Asun Egurza. Será el viernes 20 a las 6 de la tarde. Si tienes 6 años o más, es para tí.
  • Para aprender a contar cuentos, con Estitxu Arroyo. Los martes 10, 17, 24 y 31, de cinco a siete de la tarde. Si tienes más de 15 años, este es el tuyo.
Anuncios

En marzo y abril, cuentos mil

 

IMG_3271.JPG

El 20 de abril, vinieron Sergio de Andrés y su oukelele: cuentos acompañados de música… ¿hay mejor plan para un miércoles por la tarde?

IMG_3179.JPG

El 6 de abril Leire Arraiza también se sumó a la fiesta y contó en castellano ante una treintena de niños, niñas y personas mayores. Cuentos aderezados con una caja mágica…; y por la expresión de quienes escuchaban, parece que lo pasaron realmente bien…

IMG_3159

El 16 de marzo Jean S. Pinkstone debutó como cuentacuentos en nuestra biblioteca, lo hizo con “The cat in the hat“, un clásico de la literatura infantil norteamericana del Dr. Seuss, y lo hizo fantásticamente bien. Thanks, Jean!

IMG_3126.JPG

El pasado 2 de marzo Joe O’Máirtín nos contó en inglés “The enormous crocodile“, un divertido cuento de Roald Dahl. Y si el libro está genialmente ilustrado por Quentin Blake, Joe no se quedó atrás y llenó la pizarra de sugerentes dibujos. It was funny!

 

 

 

 

 

 

II Maratón Barañain, de cuento en cuento

Este año repetimos. Después de la fantástica experiencia del año pasado, repetimos maratón porque nos gusta que nos cuenten historias y nos gustó mucho, pero mucho, lo que sucedió el pasado 5 de junio en la plaza de la biblioteca.

Así que ya hemos empezado a calentar los fogones, o los motores, o los ánimos…

Y el miércoles 17 por la tarde, en la biblioteca, tuvimos la primera sesión de cuentos infantiles en euskera. Nos los contó Cecilia Pascual, que nos sumergió en un mar de colores y canciones. Unos 18 niños y niñas, algun@s bien acompañados por mamás, escucharon atentamente, cantaron y se lo pasaron bien, muy bien.

IMG_3112.JPG

La siguiente sesión será el 2 de marzo. Será en inglés y será con el divertido y desenfadado Joe O’Máirtín. Seguiremos informando…

Algunos de los momentos más especiales del Maratón

Después de haber estado tantas horas escuchando cuentos, el día nos dejó algunos momentos especiales. Nos encantó ver a Sofía de Esteban contando en lenguaje de signos “Los siete cabritillos sordos” mientras desde el público una intérprete (Ana Legaria) lo iba traduciendo y los niños y niñas miraban asombrados a una y otra…

IMG_2726IMG_2729

También fue muy especial escuchar a dos niños de doce años, Hugo Manzanares e Iker Balda, contando de manera magistral y divertidísima una historia que se habían inventado mezclando personajes de diferentes cuentos tradicionales. Y a un profesor de prácticas en el colegio Eulza, David Chafuel, contándonos una leyenda de su país.

biblioteca barañain-13 IMG_2725

Otro momento entrañable fue el que protagonizaron Espe Riezu, que narró en castellano El hombrecito de mazapán, justo después de que su hija Nahia Urrutia nos hubiera contado en euskara Osaba otso. Dos generaciones contando para los hijos de una de ellas (y nietos de la otra) que entre el público no perdían detalle…

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

Nos gustó escuchar a Matxalen Bezos, una estudiante de magisterio, que solo hace dos años, cuando aun hacía bachillerato en el Alaitz, vino con sus compañeros y compañeras de clase a contar a la biblioteca. Cuando se enteró que íbamos a hacer el Maratón fue la primera en venir a apuntarse.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

El hijo de Belén Huarte quiso subir con ella al escenario, aunque solo fuera para anunciar el título del cuento que iba a contar su madre…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Amigos y amigas de diferentes nacionalidades (de Colombia, Ecuador, Italia, Francia…) contaron cuentos, algunos en su propio idioma

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

Nos hizo una especial ilusión que amigos y amigas de distintas nacionalidades (Colombia, Ecuador, Italia, etc.) nos honraran con su presencia y con sus cuentos y sus leyendas. En algunos casos se trataba de personas con las que hemos colaborado en muchas ocasiones, como Sophy Villegas o Maggy Gaillardet, que contó un cuento en francés y a la que en el último momento se le fueron añadiendo las voces de sus compañeros de un coro de gospel, y que quedó muy bien. También en el tramo de la noche el italiano afincado en Barañain Ángel Cacciola, nos contó una historia teatralizada relacionando la crisis de los tulipanes en el siglo XIX con la crisis actual…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Miembros de diferentes talleres de teatro (Barañain, Biurrun, Torres de Elorz…)

IMG_2742OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA Confiábamos desde el principio en que una propuesta como el Maratón de cuentos suscitara el interés de personas procedentes del mundo del teatro aficionado… y en buena medida así fue: miembros de los talleres de Biurrun y de Torres de Elorz se apuntaron a contar. Se notaba que había detrás horas de ensayo y que habían preparado con con mimo sus actuaciones. Por supuesto el propio taller de la casa de Cultura de Barañain tuvo un protagonismo destacado en el último tramo de la tarde (una vez que cambiamos de escenario)

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

Personas de los clubes de lectura y los grupos de lecturas dramatizadas de la bibliteca participaron activamente en la jornada

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERAIMG_2672

Contábamos con que varias de las personas que durante todo el año asisten a la biblioteca a preparar obras de teatro (en los dos grupos de lecturas dramatizadas) se animarían a participar en un Maratón de narración oral y a prepararse un cuento. Es lo que hicieron Carlos Cutrin (por partida doble, ya que por la noche también nos hizo disfrutar con una historia larga de Arthur C. Clarke), Itziar Muez, Pilar Jabat, Inma Zunzarren y Germán González Estremad. Todos ellos además de las lecturas dramatizadas forman parte de los clubes de lectura y del de cine, participan en las conversaciones en inglés… En fin, que son usuarios y asistentes a muchas de las convocatorias que hacemos desde la biblioteca, lo mismo que Jesús Remírez, María Ángeles Etayo, Antonio Arana, etc. que también se animaron a subir al escenario.

IMG_2666IMG_2670

OLYMPUS DIGITAL CAMERA